目次

• 表紙写真
1. 神戸市港湾局・ポートピア'81博覧会協会・提供
• 巻頭言
1. 危機を直視せよ！ … 秋宗 久夫
• 随想
1. 中国で会った同窓生 … 林 雪光
• 楠ヶ丘ニュース
1. 総会報告、会費納入快調！（会計報告）
2. 新会員名簿発売中！
• 編集部へのたより
1. 滋賀・雄琴温泉から（実は学6EAなのです）
2. モスコーの冬
3. ニュージャージー分会結成
4. タコマ富士在留日本人一番乗り（シャトル）
5. 熱戦・会長杯争奪コンペ（ニューヨーク）
6. 二十五周年を迎えました（黒人研究会）
7. 島尾敏雄先生教壇に（市民講座）
8. 軟庭近畿大学女子個人優勝・男女バレー揃って三部へ
9. 折田文庫設置 … （外大）
10. 「ポートピア'81を目指して」 … 渡辺 祥夫
11. 第9回神戸市外国語大学市民講座
12. 「学章制定のころ」 … 和田 武彦
• 楠ヶ丘ジャーナル
1. 神戸市外国語大学と神戸（月間神戸っ子） … 田島 博（新学長）
2. 外国語を話せる文化人の要請（大阪ニチニチ新聞）景勝の地に語学専門学府
3. 生きる女たち れ・ふぁむその後（毎日新聞）
• 会員出版案内
1. アメリカの内なる国境（宮本倫好）
2. 昭和生まれの経営者100人（熊谷信哉他）
3. 一粒の麦（小林信次郎訳）
4. 海外交通ガイド（福田一郎）
5. 飛べない天使（松代達）
6. 崩れゆく絆（古川博巳訳）
7. 神戸外国人居留地（小出石史郎共訳）
8. Eclec Ecconomics（小牟田健三郎）
9. 婦人問題ハンドブック（正路怜子）（丸山智子他）
10. 「教拶メディアと拶業」、「ニューホライズン英和辞典」他（河野守夫共編者）
11. （雑誌）
12. 語法研究と英語教育（六甲英語学研究会）
• 共通一次元年を迎えた神戸外大
1. 大学新離易度に神戸外大の急伸ぶりを見る … 小出石史郎
2. 全入学者出身校一覧
• 学内だより（学内通報から）
• 随想
1. ざまと甲斐 … 林 一郎
2. 就職戦線異常あり … 大芝 孝
3. 問いかけの心 … 桂田 重利
• 最新外大移転構想
• 会員寄稿
1. アフリカ文学紀行より … 小林信次郎
2. 語学一筋に生きる他 … 東田 源文
3. 欧州 古書探求の旅 … 須藤 淳
4. 映画の思い出 … 進木 祥博
5. 中国紀行雑感・その後 神戸学術訪中団に参加して … 南部 稔
6. A Royal Anniversary他 … 小牟田健一郎
7. （特別学術論文）
8. 刀利康嗣作成の釈尊文を疑う（その一） … 三間 重敏
• 記念特集
• 神戸外大30年の歩（その三） … （神戸外大20年史より要約）
1. 研究制度の拡充他
2. 図書館の新築他
3. イスパニア学科の増設他
• 一筆啓上
1. やあ！みなさん お元気ですか
2. 新名簿完成
3. 本部役員名簿
• 編集後記