目次

• 「はじめに」 … 副会長 原田松三郎（学7C）
• 同窓会常任理事会での講話載録
1. 神戸外大を取り巻く現状と課題 前神戸外大事務局長 … 藤原 雅弘
• 特集「私の外国語エピソード」
1. 「サニーサイドアップ」 … 神戸 譲（専2EB）
2. 中国語を杖にして … 小島 正喜（専3C）
3. 英語からフランス語そして今中国語 … 大野 煕（学4EC）
4. 外国語と国際感覚 … 中川 時雄（学5EB）
5. アメリカ人青年の見た”島国日本” … 杉山 丈夫（II4ED）
6. このごろ思うこと … 西松 弘景（学9EC）
7. ロシア語になった俳句 … 畑田 洋子（学11P）
8. 定年後も中国語を生かそう … 稲飯 恒雄（学11C）
9. 外大時代あれこれ … 西 英三（II8EC）
10. ぶらりぶらりNew Zealand … 榎本 健一（II8EC）
11. 「TOEICと私」 … 福永 昌彦（学12EA）
12. 「父から娘に宛てたタイ事情レポート」 … 俵 博（学12EB）
13. 英語ニュースで行こう！ … 山根 克史（学17EA）
14. シルクロードで蘇った中国語 … 溝口 めぐみ（学23C）
15. イメージ … 木ノ下 明美（学24EC）
16. ロシア語は「豊かな」言葉 … 服部 和（学25P）
17. 「英語に関してギャップを感じた事」 … 福森 啓哲（学26ED）
18. 論文はわかるのに、単純な会話が … 岩井 章子（II26ED）
• 楠ヶ丘会ニュース
1. 平成十六年度楠ヶ丘総会
2. 退任役員三氏に同窓会長より感謝状
3. 平成十五年度決算・平成十六年度予算
4. 楠ヶ丘会役員名簿
5. 楠ヶ丘会々則
6. 支部等の報告
1. 関東支部
2. 東海支部
3. 岡山支部
4. 広島支部
5. 神戸市役所支部
6. 兵庫県庁支部
7. ニューヨーク支部
8. 北京支部
9. 上海支部
10. ウイメンズくらぶ
11. 楠露会
12. 同学会
7. 同窓会・同期会だより
1. 専3Eの会
2. 学3C同期会
3. 学4Pのクラス会
4. 学5EBのクラス会
5. 学6EAのクラス会
6. 学8同期会（悠美会）
7. 昭35年卒関東在住者の会
8. II5東西交流同期会
9. 学10EBクラス会
10. 学10C同期会
11. 学15ECクラス会
12. 硬式テニス部 現役・OB交流会
8. 前号（42号）の感想・ご意見の紹介
9. 訃報
10. 追悼＝進木祥博氏を偲んで … 大田 俊博（学2EB）
• 外大ニュース
• 会員出版図書紹介
• リレー随筆 … 大塚 江美（学52E）
• 楠ヶ丘さろん
1. 総会講演載録
1. 阪神タイガース優勝アラカルト 球団社長 … 野崎 勝義（学14EC）
2. フィンランドと私 … 山本 昭三郎（学1C）
3. サンパウロを再び訪ねて … 河島 公夫（学6EA）
4. 豪州ゴールド・ラッシュとシャーロック・ホームズ … 東海林 晴美（学6EB）
5. 神戸外大への思い … 田村 哲也（II4ED）
6. 還暦野球パートII … 都谷 元亮（学8EB）
7. 同窓会総会に出席して … 岡田 格朗（II5EB）
8. 快挙！！荒木君、黄綬褒章受賞 … 榎本 健一（II8EC）
9. ロシア民謡を歌うとき … 正路 怜子（学13P）
10. サンクトペテルブルグを訪ねて … 丸本 勝彦（学13P）
11. 四十年ぶりのグリークラブOB会 … 斎藤 蔚（学14EA）
12. 昨年ESSの同窓会に参加して … 若林 照代（学14EC）
13. 続・太平洋・東シナ海・漫遊記 … 小牟田 健三郎（II11EC）
14. ノーベル賞とストックホルムに想う … 植木 砂織（学32EB）
15. 今年も僻地の小学校に図書寄贈 … 西田 和弘（学43C）
• 一筆啓上
• 平成十六年度卒業者名簿
• お知らせ
1. ウィメンズくらぶ第8回講演会
2. イスパニア会総会のご案内
• 編集後記
• その他
1. （短歌） … 伊藤 道子（別科）
2. （俳句） … 松原 幸一（学7C）
3. （詩） … 三王 裕子（学27EC）
4. 表紙絵（龍野町並） … 千代田 利行（学9P） 「表紙の言葉」
5. カット絵 … 中田 康子（学21EC） 「カット絵のコメント」
6. 特集・イラスト … 篠原 直子（II40ED）